MUNA FASHION NEWS: The Jackie Bag Special Display

Gucci Cruise Collection SS 2012

Lo scorso weekend nella boutique Gucci, nella splendida cornice di via Camerelle a Capri sono state presentate in anteprima le collezioni uomo e donna dell’autunno inverno 2012-2013 della super glam casa di moda. Un vero e proprio tuffo, è il caso di dirlo, nelle suggestioni della prossima stagione invernale, nonostante si fosse a pochi passi dalla storica Piazzetta e da un incantevole mare blu.

Last weekend in the Gucci boutique in the splendid setting of Via Camerelle in Capri were presented a preview of the womenswear and menswear autumn winter 2012-2013 of the super glam fashion house. A real dive, it must be said, in the suggestions for the next winter season, although he had only a few steps from the historic Piazzetta and a blue sea.

Capri island

La Gucci Capri Bag SS 2012, omaggio del brand alla splendida isola partenopea

L'evento è stata anche l'occasione per la presentazione della mostra Jackie Special Display in onore del novantesimo anniversario del marchio Gucci.

The event was also an opportunity for the presentation of the exhibition Jackie Special Display in honor of the ninetieth anniversary of the Gucci brand.

Nel magnifico spazio della boutique, era allestito un display sul quale scorrevano le immagini delle iconiche borse Gucci. La Jackie Bag, la Stirrup Bag, la Bamboo Bag, la Capri Bag...

In the wonderful space of the boutique was set up a display which ran images of the iconic Gucci handbags. The Jackie Bag, the Stirrup Bag, the Bamboo Bag, the Capri Bag...

Jackie Kennedy Onassis and the Jackie 'O Bag

Tutti i riflettori erano puntati sulla Jackie Bag: una borsa senza tempo, intramontabile - ideata nel 1955,  immediatamente riconoscibile per la sua particolarissima chiusura push-lock ed i bordi arrotondati - di cui erano presenti alcuni splendidi modelli vintage provenienti dall'archivio Gucci e molti scatti delle tante celebrities che l'hanno indossata in questi anni e ne hanno fatto uno degli accessori più desiderati ed iconici del brand. 

All spotlight was on Jackie Bag: a bag timeless and everlasting - designed in 1955, immediately recognizable by its unique push-lock closure and rounded edges - of which there were some gorgeous vintage models from the archives Gucci and many shots of the many celebrities who have worn over the years and have made it one of the most desired accessories and iconic brand.

Questa splendida tracolla resa celebre da Jackie Kennedy (negli anni '60, lo stilista italiano decise di ribattezzare la borsa "Jackie O" in omaggio ad una delle sue più grandi fan, l'icona di stile Jackie Kennedy Onassis) oggi è indossata, nella sua edizione rivisitata, da fashion victim come Katy Perry, Camille Belle, Rihanna, Salma Hayek, Sienna Miller, Kylie Minogue e tante, tante altre.

This beautiful bag made ​​famous by Jackie Kennedy (in the 60s, the Italian designer decided to rename the bag "Jackie O" in tribute to one of his biggest fans, the style icon Jackie Kennedy Onassis) is now worn in his revised edition, by fashionistas such as Katy Perry, Camilla Belle, Rihanna, Salma Hayek, Sienna Miller, Kylie Minogue and many, many others.

Camille Belle wears a New Jackie Bag

Sienna Miller wears a New Jackie Bag

Rihanna in Capri last weekend

Boutique Gucci Via Camerelle Capri

All'evento, tra le tante celebrities, ovviamente, non poteva mancare anche il direttore creativo di Gucci accessori, Frida Giannini.

Event, among the many celebrities, of course, could not miss also the creative director of Gucci accessories, Frida Giannini.

Funny Rihanna few days ago in Capri!

Frida Giannini

E' suo, infatti, il merito di aver rivisitato il classico modello della Jackie Bag nella sfilata SS 2009, in cui presentò la sua adorabile reinterpretazione in chiave contemporanea, la New Jackie Bag: una borsa dal design originale ed accattivante, il prodotto riuscito della sofisticata produzione artigianale fiorentina e di una ricerca innovativa affiancata alla rielaborazione e rivisitazione dei classici codici del lusso di Gucci.

And her's, in fact, the merit of having revisited the classic model of Jackie Bag in the fashion show SS 2009, in which she presented his lovely reinterpretation of contemporary art, the New Jackie Bag: a bag with an original and attractive design, the successful product of sophisticated Florentine craftsmanship and innovative research in association with the reprocessing and reinterpretation of the classic codes of  Gucci's luxury.

La nuova versione, in una parola sola, è moderna, è più grande, comoda e versatile della classica Jackie 'O.
E' una sorta di versione "de-strutturata" della storica Jackie Bag: ha una tracolla più ampia, ma mantiene l'aspetto arrotondato e la cura per i dettagli di quella originale, ma a ben vedere solo quelli, perchè poi è declinata in una grande varietà di colori energetici e vitaminici, di nappe e pelli varie, alcune di coccodrillo pregiatissime, tutte finemente ed artigianalmente rifinite, che la rendono una borsa semplicemente impeccabile ed irrinunciabile ...per una super classy fashion addicted come Jackie 'O.


The new version, in one word, it's modern, it's great, it's more comfortable and versatile of the classical Jackie 'O.
It 'a kind of version "de-structured" of the historic Jackie Bag: has a wider shoulder strap, but retains the look rounded and the attention to the details of the original one, but on closer inspection, only those, because then is declined in a wide variety of energy and vitaminic colors, tassels, and various skins, some crocodile very precious, all finely crafted and finished, that make this bag ... just perfect and indispensable for a super classy fashion addicted as Jackie 'O.

Gucci Cruise Collection SS 2012