Ed ecco l'ultimo trend, è l'easy chic look, ovvero un look anti-fronzoli, anti-eccessi, low-profile.
La ragazza easy-chic dalle passerelle coglie suggerimenti, trend, ispirazione... dagli stilisti ruba gli accessori, non è schiava delle tendenze, le inventa.
Sicuramente è uno stile che rifugge le etichette, nè minimale, nè boho-chic, ma molto, molto femminile.
Attenzione però a non commettete l'errore di confonderlo con il casual, dietro questa allure c'è una forte identità ed una grande capacità di valorizzarsi (forse bisognerebbe insegnarle all'università cose così, si eviterebbe di vedere in giro, ancora ai giorni nostri, signore e signorine acchittate come Madonne di Piedigrotta...).
 |
| Jessica Hart |
Tante le fashion icon che si sono lasciate stregare da questo trend - eccovi una carrellata di street style da cui farsi ispirare per seguire la tendenza - tra loro, molte It Girls del momento: Alexa Chung, Jessica Hart, Bianca Brandolini D'Adda, Margherita Missoni, Alice Dellal, Bianca Balti, ma anche acclamate icone di stile come la parigina Nine D'Urso de la Fressange e la solita Kate Moss.
And here's the latest trend, is the easy chic look, a look that is anti-frills, anti-excesses, low-profile. The easy-chic girl takes suggestions from the catwalk, trends, inspiration ... by designers steal the accessories, it is not subject to trends, inspiration. Surely this is a style that refuses labels, nor minimalist, nor boho-chic, but very, very feminine.
But do not make the mistake of confusing it with the casual. Behind this allure behind this there is a strong identity and a great potential for self-enhancement (maybe we should teach all of this at the university, in order to avoid seeing around, even to the present day , ladies dressed up like (acchittate) like Madonne di Piedigrotta ...). Too many the fashion icons that were captivated by this trend. Here is a roundup of street style from which to be inspired to follow the trend - among them, many It Girls of the moment: Alexa Chung, Jessica Hart, Bianca Brandolini D'Adda, Margherita Missoni, Alice Dellal, Bianca Balti, but also acclaimed style icons such as the Parisian Nine D'Urso de la Fressange and the usual Kate Moss.
Tra gli stilisti, anche loro ispiratassimi da questo mood: su tutti Giorgio Armani, Max Mara e Jill Sander, ma anche Fendi, Stella Mccartney, Giambattista Valli, Marco De Vincenzo e Chloè... tutti scelgono di lasciarsi sedurre dalla linearità e dalla pacatezza che incarna lo stile easy-chic.
 |
| H&M Conscious Collection SS 2013 |
Ma non disperate, anche brand come Zara, Kos o H&M con la sua collezione Conscious SS 2013 offrono spunti e capi in pèerfetto stile easy chic!
Among the designers, also inspired by this trend: Giorgio Armani, Max Mara and Jill Sander, but also Fendi, Stella McCartney, Giambattista Valli, Marco De Vincenzo and Chloe ... everyone chooses to be seduced by the linearity and the calmness that embodies the easy-chic style.
 |
| COS SS 2013 |
 |
| Alexa Chung |
 |
| Jessica Hart |
 |
| Jessica Hart |
 |
| Jessica Hart |
 |
| Margherita Missoni |
 |
| Bianca Brandolini D'Adda |
 |
| Bianca Brandolini D'Adda |
 |
| Aggiungi didascalia |
 |
Alice Dellal
Alice Dellal for Chanel SS 2013
|
 |
| Kate Moss |
 |
| Amanda Seyfried, Emma Stone e Chloè Sevigny to the Chloè SS 2013 front row |
 |
| Easy-chic: Bianca Balti una Top a piedi nudi San Remo 2013 |
Per avere un perfetto stile da ragazza easy-chic le regole auree sono:
- no al total look
- no alla griffe sfacciatamente ostentata su ogni cosa che si indossa Insomma, fuggire ogni eccesso, seguendo il motto del celebre architetto Mies Van der Rohe: LESS IS MORE!
Quindi, per tradurre in pratica: niente gioielloni, niente zeppe smodate e mise eccentriche. No a rigoni e vistose stampe floreali.
Scegliere un capo e mettere in risalto quello, tutto il resto fa da corollario.
E poi, un solo gioiello, piccolo ed importante, ma da solo. Il trucco, quasi invisibile, i capelli, lunghi e sciolti.
In sintesi: NEVER, NEVER OVER DRESSED!
To have a perfect easy-chic style girl her are the golden rules:- No total lookNo label to brazenly flaunted on everything you wear, avoid all excess, the motto of the famous architect Mies Van der Rohe: LESS IS MORE! So, in practice: no “gioielloni” no extravagant platform shoes and eccentric apparles. No gaudy stripes and floral prints. Choose some clothes and emphasize them.... everything else is a corollary.And then, only one piece of jewelry, small and important, and nothing else. Almost invisible make-up, long and loose hair. In summary: NEVER, EVER OVER DRESSED!
Ed ecco i pezzi base del guardaroba easy-chic per la primavera-estate: i jeans, classici, con vita preferibilmente alta, senza tagli nè strappi, ma anche i denim shorts tanto di moda in questo periodo. Le tute, i jumper suit, l'immancabile LBD (n.d.r.: little black dress), gli abiti sottoveste in lunghezze varie, con spalline sottili e texture impalpabili, i mini cardigan nei toni pastello da tenere sempre a portata di mano, il long dress anche di mattina, una borsa di paglia per il giorno, oppure una borsetta vintage (perfetta una vecchia Gucci o Roberta di Camerino della nonna) ed una mini clutch gioiello per la sera.
And here's the basic pieces of the easy-chic girl wardrobe for the spring-summer: jeans, classic, with high waist preferably, with no cuts nor tear, but also denim shorts, so fashionable in this period.
The overalls, the jumpsuit, the unfailing LBD (note: little black dress), the slip dresses in various lengths, with thin straps and ethereal textures, the mini cardigans in pastel tones to always hold on hand, the long dress also in the morning, a straw bag for the day, or a vintage handbag (Gucci or an old Roberta di Camerino of yours grandmother would be perfect) and a mini jewel clutch for the evening.
 |
| Ballerine in vernice con fiocco Marina Rinaldi |
Ai piedi, via libera alle ballerine, alle decolletè ed ai sandali raffinati, ma anche a stivali con poco tacco no logo e coloratissime sneakers.
At the feet, go-ahead with ballerinas, with fancy décolleté and refined sandals, but also with no logo boots with a little heel and colorful sneakers.
Il segreto è uno: incantare con la propria normalità, evitare il troppo, puntare con l'abito o con l'accessorio solo ad esaltare la propria personalità.
Insomma, puntare su se stesse...in fondo, lo capisce anche un bambino che iperagghindarsi è un segno di insicurezza.
The secret is one: impress with normality, avoiding excess and focusing only on dresses and accessories that enhance personality. In the end....focus on yourself . Even a child understands that overdressing is a sign of insecurity.
 |
| Ines De la Fressange e Nine D'Urso |
E voi cosa ne pensate di quest'ultimo fashion trend, vi piace, lo adottereste? Siete anche voi una easy-chic girl? Qual'è la fashion icon che preferite?
And what do you think of this fashion trend, do you I like it, would you adopt it? Are you also an easy-chic girl? What is your favorite fashion icon?
And here's the latest trend, is the easy chic look, a look that is anti-frills, anti-excesses, low-profile. The easy-chic girl takes suggestions from the catwalk, trends, inspiration ... by designers steal the accessories, it is not subject to trends, inspiration. Surely this is a style that refuses labels, nor minimalist, nor boho-chic, but very, very feminine.
Nessun commento:
Posta un commento