Here we are with the usual Wednesdays appointment ON AIR on Radio Punto Nuovo in the #Shuffle space edited by the gorgeous Katia Manna, to pack our holiday suitcase with all the must-have for this hot summer.
Oggi parliamo di cosa indossare in spiaggia, quindi, di copri costume e affini.
We have already talked of accessories (hats and bags) and right shoes for a day at the sea.
Today, we talk about what to wear at the beach, then, to everything to cover ours bikini.
Le tendenze di punta vogliono un pezzo unico.
Quindi, via libera, dal pareo al caftano, fino al vero e proprio beach dress, corto, ampio e leggero; insomma, la parola chiave è "one piece”.
The peak trends want a unique piece.
So, green light to caftan, to the mini beach dress, wide and light; in short, the key-word is "one piece".
The peak trends want a unique piece.
So, green light to caftan, to the mini beach dress, wide and light; in short, the key-word is "one piece".
 |
| La top Alessandra Ambrosio non sbaglia mai, un semplice beach dress bianco |
Un altro must, indossato dalle celebrities sulle spiagge in queste prime giornate estive, è il pigiama.
Si avete capito bene, il pigiama, ma declinato in versione estiva (quindi maniche corte e shorts) e portato per lo più spezzato.
Another must, worn by celebrities on the beaches in these early days of summer, is the pajamas.
Yes, you read right, the pajamas, but declined in the summer version (i.e.: short sleeves and short pants) and worn mostly broken, not in full suit.
Si avete capito bene, il pigiama, ma declinato in versione estiva (quindi maniche corte e shorts) e portato per lo più spezzato.
Another must, worn by celebrities on the beaches in these early days of summer, is the pajamas.
Yes, you read right, the pajamas, but declined in the summer version (i.e.: short sleeves and short pants) and worn mostly broken, not in full suit.
Attenzione, infatti, anche se optate per un top con dei pratici shorts o una minigonna, il trend, come detto, vuole un solo pezzo, ergo: o solo il sopra, o solo il sotto.
A voi la scelta!
Be careful, even if you opt for a top with practical shorts or a miniskirt, the trend, as I said before, wants a unique piece, ergo: or just the above, or just below.
The choice is yours!
Be careful, even if you opt for a top with practical shorts or a miniskirt, the trend, as I said before, wants a unique piece, ergo: or just the above, or just below.
The choice is yours!
 |
| Kate Moss sposa la tendenza "one piece" solo top e bikini |
Io preferisco i più pratici beach dress, ma suggerisco di optare per la variante più trendy e sexy: lo slip dress.
Il vestitino a sottoveste, meglio se di sapore vintage, in tessuti naturali, leggeri e stampati.
E' versatile e fresco, facile da appallottolare in borsa senza che occupi gran spazio, ed è perfetto dall’alba al tramonto.
I prefer the more practical beach dresses, but I suggest that you go for the more cool and sexy variant: the slip dress.
The petticoat dress, preferably in vintage flavor, natural fabrics, light and printed. It's a versatile, fresh and smart garment, easy to crumple in your bag, without occupying much space. The real cool piece, perfect from dawn to dusk.
Il vestitino a sottoveste, meglio se di sapore vintage, in tessuti naturali, leggeri e stampati.
E' versatile e fresco, facile da appallottolare in borsa senza che occupi gran spazio, ed è perfetto dall’alba al tramonto.
I prefer the more practical beach dresses, but I suggest that you go for the more cool and sexy variant: the slip dress.
The petticoat dress, preferably in vintage flavor, natural fabrics, light and printed. It's a versatile, fresh and smart garment, easy to crumple in your bag, without occupying much space. The real cool piece, perfect from dawn to dusk.
 |
| Georgia May Jagger sceglie lo slip dress |
Nessun commento:
Posta un commento