MUNA'S BEAUTY-CAGE: My Selfridges Beauty Department Hot-Buys

Ecco il secondo appuntamento con il mio beauty-cage che questa settimana si è letteralmente riempito di cinque nuovi fantastici prodotti per la cura della pelle. 

Non ho dato fondo alla mia carta di credito, ho solo finalmente ricevuto il mio pacco dono direttamente da Selfridges, Londra (qui e qui tutta la storia di questo regalo super cool...). 

Ho, invece, dato fondo alla mia Selfridges Gift card... ammetto che è stato difficile scegliere e far rientrare tutto nel budget, ma posso ritenermi pienamente soddisfatta.

Here is the second appointment with my beauty-cage that this week is literally filled with five exciting new skin care products.

I have not given the bottom of my credit card, I just finally received my gift basket directly from Selfridges, London (here  and here the whole history of this super cool gift ...).

I, rather, gave the end of my Selfridges Gift card ... I admit that it was difficult to pick and fit it all in the budget, but I can be fully satisfied.

 

Il "Selfridges pacco" era - inutile dirlo - super glam: bianco e giallo canarino con tanta carta velina a pois e dentro i miei cinque hot-buys!

Ma andiamo con ordine e vediamo cosa c'è di nuovo nel mio Beauty Department.

The Selfridges package was - needless to say - super glam: a white and canary yellow big box with a lot of polka dots paper tissue and my five hot-buys!

But let's see what's new in my Beauty Department...

Per prima cosa mi serviva un prodotto per la pulizia del viso giornaliera ed ho optato per il Caudalie Instant Foaming Cleanser.

E' un detergente liquido senza sapone per tutti i tipi di pelle, anche le più sensibili, che si trasforma in una vaporosa schiuma. L'ho provato subito, lascia una piacevole e delicata sensazione di pulizia sulla pelle. In più i prodotti Caudalie non sono testati sugli animali.

Voto 7, Perfetto per il gesto di bellezza del primo risveglio.

First of all I needed a product for the daily facial cleaning and I opted for the Caudalie Instant Foaming Cleanser. 
It's a liquid detergent without soap for all skin types, even the most sensitive, that turns into a vaporous foam. I tried it once, it leaves a pleasant sensation of cleanliness on the skin. In addition Caudalie products are not tested on animals.

Vote: 7, Perfect for  the first act of beauty awakening.

Sempre di Caudalie ho finalmente potuto provare l'Huile Divine. 

E' un olio secco idratante e nutriente con un'efficace azione di miglioramento della pelle grazie alla sua formula unica realizzata con una splendida combinazione di oli (uva, hibiscus, sesamo ed argan) combinati con un sistema brevettato anti-ossidante ai polifenoli. 
L'olio d'uva è ricco di omega 6 e vitamina E e possiede grandi virtù nutrienti e riparatrici, in più, questo magnifico olio non contiene conservanti, né siliconi. 

L'ho provato dopo la doccia, si stende sulla pelle con un leggero massaggio e ti senti subito avvolta da un sottile profumo floreale con note legnose... si può mettere anche sui capelli e sul viso, il profumo è paradisiaco, credo proprio che sarà perfetto da indossare dopo la doccia d'estate sulla pelle baciata dal sole. 

Voto: 8, Summer Must-Have.

More from Caudalie I finally was able to try the Divine Oil.

It 'a moisturizing and nourishing dry oil with an effective improvement of the skin thanks to its unique formula made ​​with an exceptional blend of oils (grape, hibiscus, sesame and argan) combined with a patented anti-oxidant-polyphenols. The grapeseed oil is rich in omega 6 and vitamin E and restorative nutrients and has great virtues, in addition, this amazing oil contains no preservatives, no silicones.

I tested it after my shower, lies down on the skin with a light massage and you feel immediately surrounded by a subtle floral scent with notes of wood ... you can put it on the hair and face, the scent is heavenly, I think that will be perfect to wear after a shower in summer on the sun-kissed skin.

Vote: 8, Summer Must-Have

Poi, un vero must-have - non so come ho fatto senza fino ad oggi - la crema scudo solare di Yves Saint Laurent, la Top Secrets High protection UV Shield.

Un invisibile scudo protettivo SPF 50 in grado di proteggere efficacemente dai raggi UVA e UVB, dallo stress della vita cittadina e dalle quotidiane minacce esterne per una pelle perfettamente protetta e sempre impeccabile. 
La BB Shade di YSL promette un colorito più luminoso, raggiante e trasparente. La crema funziona anche per correggere e nascondere le imperfezioni e le irregolarità, uniformando il tono della pelle rendendolo più fresco e luminoso. In più non appiccica e non lascia striature bianche e residui, e la pelle è perfettamente pronta per il make-up. 

Anche questo, ovviamente, l'ho provato subito e ammetto che ti da il brivido di aver scoperto uno dei segreti delle Top Model, capaci nonostante stress, jet lag, vita frenetica e poco sonno, di avere una pelle perfetta, radiosa e luminosa tutta la giornata.

Ritengo questa primère base di protezione e luminosità davvero eccezionale: è un prodotto multi-azione che associa l'alta protezione UV alla minimizzazione delle discromie della pelle. Praticamente quel che ho sempre cercato! 
Una base che ti da la sicurezza di un'alta protezione solare e la sensazione di un vero e proprio trattamento di bellezza. L'efficace associazione dei filtri solari e dell'alga corallina lavora per combattere intensamente il prematuro invecchiamento cellulare e la formazione di macchie cutanee, inoltre, la taxifolina, potente flavonoide estratto dal larice, protegge la pelle dai radicali liberi generati dalle aggressioni esterne della vita di tutti i giorni. 
La crema ha una tonalità luminosa, leggermente iridata e desaturante che contiene delle madreperle micro-riflettenti color porpora chiaro con uno straordinario effetto di contrasto del colorito spento o giallastro. Si applica prima del trucco riscaldandone una piccola quantità tra le mani e stendendola perfettamente per uniformare l'incarnato.  

Voto 9, in una parola, indispensabile.

And then, a must-have - I do not know how I did without, until today - the solar shield of Yves Saint Laurent, Top Secrets High UV protection shield.

An invisible protective shield SPF 50 able to protect against UVA and UVB effectively, from the stress of city life and daily external threats to  leave skin perfectly protected and always impeccable. The BB Shade YSL promises a brighter complexion, radiant and transparent. The cream also works to fix and hide imperfections and irregularities, smoothing skin tone making it more fresh and bright. In addition, it doesn't sticky and doesn't leave white streaks and residues, and the skin is perfectly prepared for make-up.

Of course, I also tried it once and I admit that it gives you the thrill of having discovered one of the secrets of the Top Models capable, despite, stress, jet lag, busy life and little sleep, to have a perfect skin, radiant and bright throughout the day. This primère base of protection and brightness is really great for me, is a multi-action that combines the high UV protection to minimizing the discoloration of the skin. A base that gives you the security of high sunscreen and the feel of a real beauty treatment. The effective combination of sunscreens and coral seaweed intensely works to combat the premature aging of cells and the formation of skin spots, also, the taxifolin, powerful flavonoid extracted from larch, protects the skin from free radicals generated from external aggression in the life of every day. The cream has a light tone, slightly iridescent pearl and desaturante that contains micro-reflective light purple color with an extraordinary contrast of dull or yellowish. Apply before makeup, warm a small amount between your hands and spreading it perfectly to even out the complexion.

Vote: 9, in one word, indispensable.

Poi, ho scelto un peeling, l'Overnight biological Peel della Kielh's.

Il peeling biologico Kiehl's è un potente esfoliante, particolarmente efficace per l'uso durante la notte, che stimola il processo di desquamazione della pelle. Con l'uso continuato, la formula aiuta a ridurre l'aspetto della dimensione dei pori e migliorare gli effetti dei radicali liberi e dovuti al foto-danneggiamento. 

E' un prodotto non comedogenico, oil-free, e dermatologicamente testato per la sicurezza e l'efficacia, certo il profumo non è il massimo, ma può essere utilizzato su tutti i tipi di pelle e cosa altrettanto importante, non è testato su animali.

Voto 7, biologico e delicato.

And then, I chose a peeling, the biological Overnight Peel by Kielh's.

The peeling biological Kiehl's is a powerful exfoliating effective peel for use during the night, which stimulates the process of  skin exfoliation. With continued use, the formula helps reduce the appearance of pore size and improve the effects of free radicals and due to photo-damage.

It 's a non-comedogenic product, oil-free, and dermatologist-tested for safety and effectiveness, maybe the smell is not the best, but it can be used on all skin types and equally important, it's not tested on animals.

Vote: 7, biological and delicate.

Ed infine, volevo una maschera per il viso ed ho optato per la Silk Peeling Mask Sensai by Kanebo della linea Silky Purifying che si ispira alla purezza intrinseca nella cultura giapponese, al concetto "sensazione di seta" con il suo approccio alla pulizia del viso in due step.

Quello che ho scelto fa parte degli extra care: un solo prodotto - che in realtà, è sia una maschera, sia un peeling - che svolge un'azione microesfoliante extra delicata, mentre idrata a fondo la pelle. Ha una texture umida, chiara e luminosa da applicare mattina e/o sera per una o massimo di tre volte a settimana, concentrandosi sulle aree problematiche come un normale scrub. Basta applicarla sulla pelle e massaggiarla fino al completo assorbimento dello scrub alla seta, lasciando agire per circa un minuto, per eliminare le cellule morte in un lampo, rivelando un incarnato luminoso e fresco. 

Voto 7 . Sensazione di seta infinitamente avvolgente.

And lastly I wanted to try a face mask and I opted for the Sensai Silk Puryfing Silk Peeling Mask by Kanebo, from the Silky Purifying Line, inspired by the purity inherent in Japanese culture with its approach to facial cleansing in two steps.

The one I chose is part of the extra care products: a single product - which in reality, is both a creamy mask and a peeling - which carries out a micro-esfoliation extra delicate, and deeply moisturizes the skin. It has a moist texture, light and bright to be applied morning and/or evening for use once or to three times a week, focusing on problem areas like a normal scrub. Just apply it on the skin and massage until the silk scrub completely dissolves into the formul, leave for about a minute to remove dead cells in a flash, revealing a luminous and fresh.

Vote: 7, Endlessly  enthralling silky sensation.